『花と機械とゲシタルト』中国語訳、『レヴォリューション』復刻、『戦え！オスパー』脚本刊行

このサイトで告知したSF乱学講座｢山野浩一『花と機械とゲシタルト』を講読する」、満席で盛会でした。
そのイベントで告知もされましたが、山野浩一がらみでいくつかのニュースがあります。

1：『花と機械とゲシタルト』に、中国語訳のオファーが来ました。簡体字での翻訳になる予定で、遺族からのOKが出て、進行中であります。独特の人称処理が、翻訳でどうなるのでしょう。
2：『SFが読みたい！　2023年版』でも告知されておりましたが、山野浩一さんの短編集『レヴォリューション』（NW-SF社、1983年）が小鳥遊書房から復刻されます。こちらも『花と機械とゲシタルト』以上の稀購書です。
3：山野浩一さんの筆になる、TVアニメ『戦え！オスパー』の脚本｢人魚のなみだ」がさんぽプロの刊行する雑誌内に収録されます（8月予定）。脚本は、山野さんの遺品。関係者のみに共有され、一般での刊行はされていないものです。

いずれも、楽しみにお待ちいただければ幸いです。